Campus Life
M: What can I do for you?
چه کمکی میتونم بهت بکنم؟
W: I really wanted to take Chemistry 221 with you, but the class is full.
من میخواستم درس شیمی ٢٢١ را با شما بردارم ولی ظرفیت کلاس تکمیل است.
M: Is it a required course for you?
آیا این درس برای شما جزء دروس اجباری است؟
W: Yes, it is. I’m majoring in chemistry.
بله. من رشته ام شیمی است.
M: I presume you have the prerequisites, then?
حدس میزنم شما دروس پیشنیاز داشته باشین، درسته؟
W: Prerequisites?
دروس پیش نیاز؟
M: Prerequisites are those courses that you need to have completed in order to enroll in any given class. The prerequisite for Chemistry221 is Chemistry 100.
دروس پیشنیاز دروسی هستن که باید قبل از شرکت در هر کلاس آنها را گذرانده باشید. درس پیشنیاز برای شیمی ٢٢١، درس شیمی ١٠٠ است.
W: Oh, yes of course.
بله البته.
M: In that case, you can enroll in the class.
در این صورت شما میتوانید این درس را اخذ کنید.
W: But the class is full. Don’t I have to put my name on a waiting list or anything?
ولی ظرفیت کلاس تکمیل است. آیا لازمه که اسمم را لیست انتظار ثبت کنم یا نه؟
M: No, not for required courses. Anyone who needs to take a class to fulfill their course requirements is permitted to enter.
نه، برای دروس اجباری لازم نیست. هر کسی که برای تمام شدن دوره به گذراندن این دروس احتیاج داشته باشد، میتواند در کلاس شرکت کند.